Starmer i Frederiksen

  Britanski premijer i danska premijerka su 09.12.2025. izašli s zajedničkom izjavom protiv ilegalnih migranata. Mi stoga tu izjavu Starmer i Frederiksen prenosimo u cjelosti.

  „Ovo je naša snažna poruka našim prijateljima u Europi. Ukoliko odgovorne vlade ne odražavaju zabrinutost svojih građana, populisti će pobijediti.

  Kad se smanji povjerenje u vladu da se suoči s današnjim izazovima, naš osjećaj zajedničke pripadnosti može početi pucati. Kao premijeri dviju velikih europskih nacija, nećemo dopustiti da se to dogodi.

  Način na koji se nosimo s neregularnim migracijama je u središtu ovoga, a znamo da odgovor mora odgovarati razmjerima izazova.

  Zajednice moraju osjećati podršku, a ne pritisak. Azil za ljude koji istinski bježe od progona uvijek će ostati obilježje pristojnih, suosjećajnih zemalja. Ali kontrola tko dolazi ovdje je ključan zadatak vlade i ono što javnost s pravom zahtijeva.

Zato oboje poduzimamo praktične mjere kako bismo popravili sustav azila. Danska je predvodila put u tome, s oštrim, ali pravednim reformama koje su dale rezultate.

Prošle godine broj ljudi kojima je odobren azil u Danskoj bio najniži u 40 godina, isključujući godinu Covida 2020.

Ujedinjeno Kraljevstvo poduzelo je slične korake. Nakon godina trikova i neuspješnih politika, idemo dalje nego ikad prije s djelovanjem kod kuće – povećavamo deportacije onih koji nemaju pravo biti ovdje i oslanjamo naseljavanje na integraciju i doprinos, a istovremeno se zalažemo za koordinirano međunarodno djelovanje.

Sadašnji okvir za azil stvoren je za drugo doba. U svijetu s masovnom mobilnošću, jučerašnji odgovori ne funkcioniraju. Uvijek ćemo štititi one koji bježe od rata i terora – ali svijet se promijenio i sustavi azila moraju se promijeniti s njim.

Danas su milijuni u pokretu ne samo zato što su im životi u opasnosti, već zato što žele bolju budućnost. Ako to ne uzmemo u obzir, iznevjerit ćemo potrebe pravih izbjeglica i zajednica od kojih se predugo tražilo da prihvate brze promjene.

  Desetljećima su građani u našim zemljama zahtijevali akciju. Stoga djelujemo – ne da bismo iskorištavali te probleme i rasplamsali nezadovoljstvo kao što neki čine, već da bismo pronašli stvarna rješenja.

Najbolji način borbe protiv sila mržnje i podjela jest pokazati da konvencionalna, progresivna politika može riješiti ovaj problem.

Sudjelovanje u legitimnim zabrinutostima i djelovanje na temelju njih je ono što je suština naše politike. To nije prazan populizam, to je demokracija. Odlučni smo pokazati da naša društva mogu djelovati sa suosjećanjem, a istovremeno poštivati ​​zakon, red i pravednost.

Zastupamo ovaj slučaj diljem Europe, a zamah za promjene raste. Sve više zemalja sada slijedi slične pristupe – osiguravajući da je zaštita dostupna onim izbjeglicama kojima je potrebna, istovremeno je povezujući s jasnim očekivanjima integracije i doprinosa.

To je ono što ljudi žele da njihove vlade čine – da zadrže kontrolu nad time tko dolazi, a tko ostaje, i to pod našim uvjetima. Razumijemo. A ako počinite teške zločine, gubite pravo na ostanak. To načelo nije ekstremno – to je zdrav razum.

  U Ujedinjenom Kraljevstvu deportacije stranih državljana porasle su za 12% od studenog prošle godine, a mi mijenjamo zakon kako bismo ranije deportirali strane kriminalce u vrijeme izdržavanja kazne – uklanjajući ih s naših ulica, iz naših zatvora i štedeći novac poreznih obveznika.

Migracije moraju biti uređene, upravljane i održive. Neregularne rute ne bi trebale biti opcija – stoga moramo razbiti mreže krijumčarenja ljudi koje se hrane očajem.

Zajedno pozivamo naše prijatelje diljem Europe da idu dalje u rješavanju ovih zajedničkih izazova.

Ovog tjedna europski ministri, uključujući one iz Ujedinjenog Kraljevstva i Danske, sastaju se u Strasbourgu kako bi se zalagali za modernizaciju tumačenja Europske konvencije o ljudskim pravima – tako da se sustav konvencija, u koji vjerujemo, može razvijati i odražavati izazove 21. stoljeća.

Europa se već suočila s velikim testovima i prevladali smo ih zajedničkim djelovanjem. Sada to moramo učiniti ponovno. Inače će sile koje nas žele podijeliti ojačati.

Dakle, naša je poruka sljedeća: kao odgovorne, progresivne vlade ostvarit ćemo promjenu koju ljudi vape. Kontrolirat ćemo svoje granice kako bismo zaštitili svoje demokracije – i učinili naše nacije jačima nego ikad u godinama koje dolaze.”

 To je poruka laburističkog premijera Velike Britanije i socijalističkog. Danske koju malo tko može osporiti. Bezbrojni slučajevi kada zločinci nisu bili kažnjeni protjerivanjima stranaca kao onaj u Rochdale su potresli povjerenje svih u sistem.

  Ipak budimo iskreni cilj te promjene politike nisu u stvarnosti ilegalni migranti nego oni koji predstavljaju razmišljanje običnih ljudi o migrantima. Time želimo reći da oni jasno govore kako su cilj te politike takozvani populisti koji se protive migrantima.

  Starmer i Frederiksen očekuju da bi se tom politikom mogla smiriti javnost i u tome se slažemo s njima. Ta politika će smiriti javnost koja će se manje protiviti primanju legalnih migranata koji su u stvarnosti mjenjaju demografsku sliku Europe.